Prevod od "je toliko trebalo" do Slovenački


Kako koristiti "je toliko trebalo" u rečenicama:

Ljudi su se pitali zašto im je toliko trebalo da uhvate deèka u Milvokiju jer su mislili da bi neko primetio da je ubijao te deèake.
Ljudje so se čudili, zakaj je trajalo toliko časa, da so ujeli tistega tipa v Milwaukeeju. Nekdo bi moral opaziti, da je pobijal tiste mlade fante.
Kako to da ti je toliko trebalo da me pozoveš da izaðemo?
Torej, zakaj si tako dolgo rabil, da si me povabil ven?
Eto zašto joj je toliko trebalo da zatrudni.
Zato sta imela težave pri zanositvi.
Izvini što mi je toliko trebalo da se javim.
Oprosti ker je trajalo tako dolgo da se ti javim.
Koji kuac vam je toliko trebalo?
Zakaj ste se toliko časa obirali?
Zašto ti je toliko trebalo da doðeš ovamo?
Zakaj si potreboval tako dolgo, da si prišel sem?
Èudi me da ti je toliko trebalo.
Čudi me, da si potrebovala toliko časa.
Što ti je toliko trebalo da doðeš ovdje?
Kje si se obirala tako dolgo?
Zato što mi je toliko trebalo da naðem nešto u èemu sam dobra.
Ker sem potrebovala tako dolgo, da sem našla stvar, v kateri sem dobra.
Zakljuèili smo da je toliko trebalo.
To je čas, ki smo ga izmerili.
Tako mi je žao, što mi je toliko trebalo da progledam.
Žal mi je, da sem potreboval toliko časa, da se zbudim.
Ne znam zašto mu je toliko trebalo da nas propisno upozna.
Ne vem, zakaj naju tako dolgo ni primerno spoznal.
Izvini što mi je toliko trebalo da ti dam ovo ali te ne viðam ujutro.
Oprosti, da je tako dolgo trajalo, da ti to dam. Vsako jutro sem te zgrešila.
Dragi Johne,... Dve nedelje zajedno samo je toliko trebalo.
Dragi John dva tedna skupaj le toliko je trajalo.
Medokse, zašto ti je toliko trebalo?
Maddox, kje si hodil tako dolgo?
Halo, zašto ti je toliko trebalo?
Prosim? –Zakaj se ne oglasiš hitreje?
Zašto misliš da je toliko trebalo ženskoj grupi da probije tu a kapela barijeru?
Zakaj misliš, da je trajalo tako dolgo, da se je ženski skupini uspelo prebiti naprej v a capella petju?
Žao mi je što mi je toliko trebalo da to shvatim.
Oprosti, da sem to spoznala šele zdaj.
Ako jeste zver zašto mu je toliko trebalo da se razvije?
Če je pošast, zakaj je trajalo tako dolgo, da se je razgrel?
I zapravo sam iznenaðen da vam je toliko trebalo da to izrazite.
Presenečen sem, da se to rekli šele zdaj.
Znam da ste daleko putovali da me vidite i žao mi je što je toliko trebalo.
Vem, da ste pripotoval od daleč, da bi me videl in žal mi je, da je trajalo tako dolgo.
Iznenaðen sam što ti je toliko trebalo.
Čudim se, da nisi prišla prej. –Ne zaradi tega.
Zbog toga mi je toliko trebalo da te nazovem.
Zato sem rabila toliko časa, da sem te poklicala.
I žao mi je što mi je toliko trebalo.
Žal mi je, da je tako dolgo trajalo.
Najiskrenije se izvinjavam što je toliko trebalo da otvorim vrata.
Zelo mi je žal, da sem tako dolgo potreboval do vrat.
Ili ti je toliko trebalo da joj kažeš kako lice mesta treba da izgleda.
Verjetno sta potrebovali čas, da ste ji povedali, kako naj izgleda kraj zločina, da bo videti kot samoobramba.
Razlog zašto mi je toliko trebalo da ti kažem je zato što nisam znao na èemu smo, ali sad znam.
Obstaja razlog, zakaj ti tako dolgo nisem povedal, ker nisem vedel, kako je med nama, sedaj pa vem.
0.76981592178345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?